суеверие корейцев

О цифре 4 в Корее

Добрый день уважаемые читали моего блога. Очень короткая статья, статья «летучка».
Корейцы народ суеверный, и к цифре 4 особое отношение. Дело в том что звучание слова [sa:] его транскрипция созвучна со словом смерть.
Слово имеет китайские корни, поэтому в Китае возможно тоже самое. Доходит иногда до того что в здании нет четвертого этажа, а в лифте после кнопки третьего этажа сразу идет пятый. В больницах  его тоже нет, ну посудите сами, кому Корейцу захочется лечиться от опасной болезни на этаже с названием «смерть». Поэтому в медицинских центрах межэтажные переходы с третьего этажа деликатно переходят в пятый. В некоторых лифтах цифра «4″ заменена на «F». Но в обиходной речи цифра четыре употребляется без исключений.
лифт в Корее

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif