Метро Сеула

Метро Сеула, инструкция по применению

Здравствуйте, уважаемые читатели моего блога. Сегодня мы поговорим о метро в Сеуле, а именно то, как им пользоваться.
Пишу об этом, потому, что сам с первого раза не разобрался, как купить билет и воспользоваться им. Надеюсь эта статья окажется для Вас полезной.
Карта метрополитена Сеула по традиции на трех языках на английском, и на корейском и китайском.
Перед Вами карта Сеульского метрополитена. Seoul Subway MapРассмотрим поездку на нашем примере со станции Gwanghwamun на ветке №5 (красный указатель), до станции Sports Complex на ветке №2. (синий указатель) с пересадкой на станции Wangshimni (зеленый указатель).Карта сеульского метрополитена Последовательность действий такая:
Спускаемся в метро, следуем по указателям к месту посадки на поезд, сразу определяем конечные станции, для того чтобы не перепутать направления.IMG_1904Повсюду имеются указатели, следуйте им IMG_1905У входа возле турникетов установлены автоматы для покупки билетов, так называемые Ticket Vending Machine.IMG_1907Подходите к одной из них, на экране тачскрине жмете привычный многим европейцам «ENGLISH», если владеете корейским, то остаетесь на корейском интерфейсе, китайским, переходите на китайский. Далее выбираете «Single Journey Ticket» (одиночная поездка по всем маршрутам «веткам»), вторая по счету кнопка.
Предупреждение, на экране «При использовании Single Journey Trip Вы не можете пересаживаться между ветками 1 и 9 и на Seoul Station (Airport Rail и Gyeongeui Rail и ветки 1,4).  IMG_1908В новом окне выбираете букву с которой начинается название станции назначения. В нашем случае буква «S» (Sports Complex), логично предположить что можно ввести цифровой код станции, например «218″ в верхнее окно и сразу попасть на экран оплаты. Но мы не ищем легких путей поэтому показываем Вам полный процесс, покупки билета.IMG_1909Перелистываем до нужного нам экрана с кнопкой Sports Complex, нажимаем ее. IMG_1910Попадаем на экран оплаты.IMG_1911Сначала выбираем количество билетов от 1 до 5 в окне General. Внимание, дети до 6 лет пользуются Сеульским метрополитеном бесплатно. А от 6-12 лет покупают билеты со скидкой в окне Discount.
Вставляем купюры в купюроприемник, он справа сверху «Bills». Можно вставлять купюры с достоинством в 1000, 5000, 10000, и даже 50000KRW. Если у Вас крупные купюры, не беда, автомат вернет Вам сдачу, но рисковать 50000 я бы все равно не стал))). Можно также воспользоваться монетоприемником. А в правом нижнем углу на фото, место где выдается сдача.  IMG_1914Итак набираем необходимую сумму. В окне видно что Fare (стоимость проезда 1250KRW) Deposit (Депозит за карту 500KRW) Общая сумма 1750KRW. Amount inserted — это сумма которую Вы вложили в автомат.IMG_1912После набора необходимой для проезда суммы, машина автоматически выдаст проездной.IMG_1913 Рука ребенка забирает Ваш билет.)))))IMG_1915Здесь выдается сдача монетами.
IMG_1916Так выглядит одноразовый билет Single Journey Ticket.IMG_1926 Идем на турникет прикладываем его к картридеру. IMG_1917Проходим на станцию и садимся в поезд, в каждом вагоне есть «метки», напоминание по какой ветке Вы двигаетесь. Молдинги соответствующего цвета на потолке, стенах и иногда на полу.
Метро Сеул вагонСеул метро мониторНа дверях  предупреждение, не прикасаться к дверям и берегите свои сумки.)))IMG_1935Доезжаем до станции Wangshimni где у нас запланирована пересадка. Двигаемся по указателям, нам нужна ветка №2, она зеленая. IMG_1918 IMG_1919 IMG_1922 Правильно выбираем направление и ждем поезд, для входа в вагон необходимо занять положение справа либо слева от двери по стрелкам на платформе.IMG_1930Обычная картина вы видите кого-нибудь, кто не смотрит в экран смартфона?IMG_1931Ради эксперимента для Вас дорогие мои читатели, мы решили выйти не на Sports Complex, а на одну станцию раньше, для того чтобы проверить:
1) можно ли выйти.
2) будет ли сдача при возврате депозита.IMG_1932Прикладываем карту к турникету на выходе… Табло на картридере показывает ошибку и турникет не выпускает. Пункт №2 автоматически отменяется. Вывод следующий внимание(!), если вы покупаете одноразовый проездной Single Journey Ticket, Вы не можете выйти из метро нигде, кроме той станции до которой куплен билет.
А мы ждем следующий поезд.IMG_1933 IMG_1934 По приезду на станцию не забудьте вернуть билет и получить возврат 500 корейских вон, через вот такую вот машину.IMG_1936Вставляем карту в приемник.IMG_1937Получаем денюжку.IMG_1938Станция Sports Complex оформлена в соответствии с названием.IMG_1940По указателям выходите к нужному Вам выходу.

Покупка карты T-money Transit Card (многоразового использования)

Дополню статью информацией о покупке универсальной транспортной карты T-money.
Очень удобно пользоваться ей если если Вы планируете активно передвигаться по городу на метро, автобусе и даже на такси (пока не уверен, что во всех таксомоторных службах могут принимать карты T-money).
Плюсы использования ее в метро в том что Вам не нужно каждый раз набирать название станции и покупать одноразовый билет, который Вам позволяет выйти только на выбранной станции. С картой T-money если на ней достаточно денег, Вы можете сесть и выйти там где Вам будет удобно.
Приобрести ее можно на станции метрополитена, а также в аэропорту.
Вот в таком автомате по выдаче карт:
T-money-1Давайте купим карту, в главном меню у Вас две большие кнопки:
1) Купить карту — Get a transit card — фиолетовая кнопка слева.
2) Пополнить карту — Reloading the transit card — оранжевая кнопка справа:T-money-2
Жмем купить карту — Get a transit card, открывается новое меню, если мы взрослые и нам больше 19 лет выбираем Adult Card крайняя кнопка слева:T-money-3

Вторую кнопку, «Подростковая карта», если вам или вашему ребенку от 13 до 18 лет.
Третью кнопку, «Детская карта» если вашему ребенку младше 12 лет (перевод надписи на экране). Напомню дети до 6 лет включительно пользуются метрополитеном бесплатно.

Важное примечание:
На оборотной стороне каждой карточки имеется информация.

  • t-money — при покупке чтобы карта работала как «детская» или «подростковая» дополнительно зайдите на домашний сайт, зарегистрируйте карту для получения скидки. Если не зарегистрировать карту в первые 10 дней, карта станет обычной.»
  • POP (работает тоже как транспортная карта это одна из функций) После покупки карты в течении 10 дней зарегистрируйтесь на домашнем сайте, POP карты для получения скидки. (Если не зарегистрировать карту в первые 10 дней, карта станет обычной)

transportation-card-back
Регистрация означает ввод ID документа удостоверяющего личность (принятый в Корее), в котором указан возраст гражданина.
Для туриста есть два варианта, если не регистрировать карту.

Вариант первый:
- Карта купленная как подростковая/детская, уже СО скидкой, т.е. в течении первых десяти дней можно пользоваться картой используя скидку.

Вариант второй:
- Карта купленная как подростковая/детская, БЕЗ скидки, и использовать со скидкой ее можно только зарегистрировав карту на домашней странице.

Как оно обстоит на самом деле, узнать придется вам мои дорогие читатели, либо это сделаю я, но попозже, ребенку пора покупать свою собственную транспортную карту.

В следующем окне автомат нам предлагает на выбор, карту привычного нам образца за 3000вон (слева), либо карту в виде брелка 5000вон (справа), ее можно прицепить к телефону или к ключам, или можно повесить себе на шею:T-money-4Мы выбираем обычную карту, на этом этапе нам нужно вложить в автомат денюжку, вставляем купюры в купюроприемник:T-money-6Забираем карту: T-money-7Она внутри упаковки, там же есть инструкция по применению, и номер телефона колцентра: T-money-8Внимание! На только что купленной карте нет денег, и для того чтобы начать ей пользоваться, Вам нужно ее пополнить. Не кидайте сразу много! Вернуть деньги с карты у Вас скорее всего не получится. Закиньте 10000вон, на 4-5 поездок внутри города должно хватить.
Чтобы заправить карту Вам нужно вложить ее вот сюда:
T-money-9В главном меню нажимаем Reloading the transit card — оранжевая кнопка справа:T-money-2Затем вставляете желаемую денежную сумму в купюроприемник.

Вот и все.

Ваше первое знакомство с метро в Сеуле можно считать состоявшимся.
Открывайте для себя Корею без лишних затрат!

До новых встреч.

P.S. Вышла новая статья, «Метро Сеула — программа для смартфонов для IOS и Android» , о программе для смартфонов, которая сделает метро Сеула еще более доступным.

 

Метро Сеула, инструкция по применению: 56 комментариев

    1. Vladimir Автор записи

      Полезный комментарий, добавлю в статью информацию о T-money All Pass Card

  1. Ольга

    Нигде не смогла найти, во сколько отправляется первый поезд метро со станции Gongdeok. Доехать хочу до станции Сеул

    1. Vladimir Автор записи

      Для удобства пользования метро в Сеуле убедительно советую установить на смартфон программу Subway от Broong Inc набрав в поиске Seoul Subway. Согласно программе первый поезд подойдет в 5.38 к станции метро Gongdeok линия «A» метро аэропорта A-REX (All Stop Train)

  2. Алексей

    Есть ли в Сеуле туристический «сити-кард», по которой можно посещать музеи и даже кататься на общественном транспорте?

    1. Vladimir Автор записи

      Алексей, Вашим требованиям отвечает транспортная карта T-Money, с помощью нее можно передвигаться на общественном транспорте, оплачивать автобусные экскурсии, а вот на счет музеев не знаю))). Как купить карту T-money написано в статье.

      1. Юлия

        А если мы путешествуем семьей, карта у каждого или одну можно купить?

    2. Адиль

      Есть музеи где вход бесплатный, в остальных нужно покупать обычный билет, T-money карточка там не действует.

  3. Айси

    Здравствуйте! А на детей 4 года и 10 лет как будет действовать карта T-money? Покупать ли им отдельно.http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif

    1. Vladimir Автор записи

      Для того чтобы карта T-money, работала с детской скидкой, нужно звонить в колцентр чтобы подтвердить возраст ребенка. Отдельной детской карты, которую можно приобрести по-моему нет.

  4. Дмитрий

    Владимир, как узнать баланс на т-карте? И я так понял, остаток с карты снять не получится? Возврата денег за карту также нет? Сколько действует карта? Например если я на год уехал из Сеула-карта сгорает?

    1. Vladimir Автор записи

      Если для «зарядки» карты воспользоваться автоматом T-money, то количество денег на карте должно появиться на экране как только вы положите карту в автомат. Остаток не снимал, карту не возвращал, поэтому ничего посоветовать не смогу. Но карту вернуть, чтобы за нее деньги вернуть, врядли получится. По сроку действия будет здорово если Вы напишете свой опыт по пользованию картой, работает она если год не использовать или нет.

    2. Нмташа

      Добрый день. Не знаю актуально ли ещё . Но моя подруга вернула деньги с карты, когда сдавала её в магазине в аэропорту! А я себе оставила, вдруг пригодится! Поэтому тоже интересно будет ли она действовать.

  5. Мария

    Здравствуйте! Немного не поняла принцип карты T-money…пишется, что она для одноразовой поездки… в то время как на мониторе нужно выбрать количество билетов… Учитывая, что на каждого человека должна быть одна карта, и карта для «одиночная поездка по всем маршрутам «веткам» — то в чем смысл количество билетов??? Или все же карта не одноразовая?
    Иными словами если я приеду в Сеул на 5 дней, то после каждого посещения метро мне нужно каждый раз новую карту покупать?

    1. Vladimir Автор записи

      Здравствуйте Мария!
      В первой части статьи, рассмотрена покупка одноразовой карты T-money, на ней надпись Single Journey Ticket, т.е. билет одноразового использования. Во второй части T-money Transit Card — на нее можно положить деньги и пользоваться ею пока деньги на карте не закончатся.
      Следовательно в первом случае при покупке Single Journey Ticket Вам необходимо купить ровно столько билетов, сколько пассажиров, если Вас двое то два, трое, три и т.д. выбрав их количество на соответствующем экране, воспользоваться ей можно только один раз, т.е. войти и выйти через турникет на нужной станции. Карта T-money Transit Card тоже на одного человека, но с оговоркой что она многоразового использования.
      В Вашем случае можно купить T-money Transit Card пополнить ее денежной суммой с расчетом на 5 дней, и пользоваться ею до конца пребывания в стране.

  6. Катя

    Спасибо за статью! Очень помогла. Скоро поеду и метро ни раз не пользоволась ( живу в маленьком городе) и переживала как я там буду передвигаться?)) Теперь все отлично^^ теперь разобралась)

  7. Елена

    Спасибо, реально очень хорошая интрукция! Скажите а кредиткой платьить можно? или только налом?

    1. Vladimir Автор записи

      Саму транспортную карту можно купить и в минимаркетах типа 7eleven оплатить картой, а вот денюжку на нее положить можно только наличными.

      1. максим

        собрались в сеул.вроде все прочитал.непонял только момент с транзитной Т картой многоразовой. получается если я ее куплю в автомате в аэропорту то с ней на оранжевый экспресс не получиться сесть, так как в экспресе дают билет с номером вагона и местом.
        и подскажите мне где проше пересесть на фиолетовую ветку номер 5 что бы доехать до станции Godeok
        спасибо

  8. Артем

    У нас такая вот ситуация приключилась, зашли в метро через турникет и тут же понадобилось выйти( а денег не хватило на карте и налички не оказалось чтоб пополнить. Пришлось по молодецки перепрыгивать. … в чем вопрос, как действует метро)( по расстоянию или по времени пребывания? ) мы ж зашли вечером и не вышли из метро получается, не на бежит ли кругленькая сумма при следующей поездке?

    1. Vladimir Автор записи

      Вообще карта T-money работает как по времени так и по расстоянию, но кругленькая сумма не набежит. Ни разу со мной такого не происходило, с карты просто снимется стандартная сумма проезда.
      P.S. Артем напишите в комментариях если это будет не так.

      1. Ирина

        Пользовалась карточкой в 2006 году, через 6 лет опять приехала в Корею, T-money карту взяла на всякий случай. Карта работала, как и прежде).
        Стало удобнее пользоваться общественным транспортом. Баланс можно проверить на любой остановке, для этого прикладываете карту к специальному окошку на табло с информацией о подъезжающих автобусах.
        При пересадке с одного вида общественного транспорта на другой работает система скидок, т.е. если после поездки на метро вы в течении получаса пересели на автобус, то с карты снимут плату только за протяженность поездки, а не обычную плату. Немного путанно получилось) Лучше наверное в цифрах… За проезд в метро с карты сняли, допустим, 1250 вон, потом в течении получаса вы пересели на автобус (стоимость поездки приблизительно 1100 вон), с карты снимут только 200-400 вон (зависит от количества остановок). http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif

  9. Александр

    В начале 2000 годов, было гораздо проще, платишь 500 вон, или в автомате или в билетной кассе, кроме линий на Инчон и кимпо аэропорт, и хоть куда можешь ехать, и хоть с десятью пересадками, не все меняется в лучшую сторону.

    1. Vladimir Автор записи

      Согласен, наверное в начале 2000х годов и само метро было по-проще. Сейчас общественный транспорт тоже одна единая система, с картой Т-money можно сделать несколько пересадок, выйти с одной ветки, пересесть на другую, и даже выйти из метро и в течении 30 минут сесть в автобус, потом выйти из автобуса и вновь пересесть на другой автобус, доехать до места назначения и стоимость будет такой же как если Вы добирались бы до места на одном автобусе. Не забывайте выходя из автобуса прикладывать карту к картридеру услышав 환승입니다.[хоансынг имнида] т.е. «трансфер», в метро естественно тоже.

  10. Александра

    Владимир, добрый день!

    Скажите, пожалуйста, можно ли картой T-Money расплачиваться в междугородних автобусах (интересует Инчхон — Сокчо)?

    1. Vladimir Автор записи

      На сколько я знаю нельзя, потому что на междугородних маршрутах работают разные компании и оплата должна производиться соответствующему поставщику услуг. Но кто знает может у них уже есть договоренность, в Корее все меняется в сторону удобства со стороны потребителя.

  11. Maria

    Владимир, здравствуйте!

    Уточните, пожалуйста:
    1) возвращаются ли деньги за T-money Transit Card? Или я плачу 3000 ВОН за карту и на этом всё?
    2) Можно ли на метро доехать до парка Everland?

    1. Vladimir Автор записи

      Здравствуйте, Мария! Деньги за приобретенную карту вернуть к сожалению нельзя.Она останется у вас в качестве сувенира о Корее.
      На метро до Эверленда доехать можно. Со станции Giheung до станции Jeondae’Everland (дорога займет около 40 минут), а там уже надо пересесть на бесплатные автобусы, которые отвезут прямо до входа в парк (дорога займет около 5 минут).

  12. Татьяна

    Наверное в метро что-то не так делаем, по идее 1 поездка 1250 вон. Но и при входе и при выходе стоят автоматы и снимают два раза, то есть при входе 1250 и при выходе. Почему? Обычно выходишь бесплатно… Что-то не так делаем?

    1. Vladimir Автор записи

      При входе необходимая сумма для проезда «замораживается» системой, на выходе она снимается. Оплата происходит один раз.

  13. Елена

    Владимир, здравствуйте!
    Очень полезный у вас блог!
    собираемся с подругой в сентябре в Южную Корею, и прорабатываем весь маршрут :)
    прочитала вашу статью о трансфере из а/э Инчхон до Сеула на метро,
    не совсем поняла, можно ли купить на All-Stop train карту Tmoney?
    В вашем примере вы покупали одноразовую карту в автомате, оформленном в синем цвете,
    можно ли будет купить Tmoney в этом же автомате? или в них только Single Journey продаются?
    и еще вопрос :)
    в фоей, где мы выбираем на чем ехать, имеется также касса скоростного поезда KTX?
    я планирую заранее купить через интернет билеты, но читала, что тем не менее, необходимо будет обратится в кассы для его выкупа. можно это будет сделать в данных кассах?

    1. Vladimir Автор записи

      Здравствуйте, Елена!
      Карту t-money можно использовать на All-Stop train.
      Карту t-money нельзя купить в автомате где продают Single Journey ticket. Но транспортную карту можно купить в магазине 7eleven который находится в здании аэропорта.
      Касса КТХ в фойе имеется. А можно ли забрать билеты в данных кассах, точно ответить не могу, никогда не забирал заказанные билеты КТХ в кассах.

      1. Динара

        Если я добираюсь из аэропорта в центр Сеула, мне нужно сначала купить один билет на поездку из аэропорта, а потом, на пересадке, купить новый билет?

  14. Оксана

    В комментарии прочитала, что чтобы доказать что билет взят для ребенка необходимо куда то звонить, но на одной из фото вижу, там где 5 окошечек фиолетовых идут кнопки по порядку: взрослый, подросток, детский… так если я беру детский сразу, зачем звонить? И второе ребенок и подросток это от скольки до скольки?

  15. Иван

    Добрый день.На сайте Korall Pass написана цена за билет для групп 2-5 человек 63300. Эта цена на одного человека? Получается ребенка выгоднее в группу не включать?
    И еще вопрос- можно ли использовать билеты КТХ на 3-7 дней для проезда в место?

  16. Лана

    Спасибо Вам большое Владимир. У меня в данный момент сын (14 лет) с бабушкой и дедушкой в Сеуле. Он пишет, что очень пригодилась Ваша статья, все подробненько изложено и что быстро со всем разобрались на месте. Еще раз спасибо))))

  17. Динара

    Здравствуйте! Большое спасибо за наглядное пособие по покупке билета! Один вопрос для меня остался неясным: существуют ли какие-то скидки на проезд при пользовании многоразовым билетом или этот билет создан лишь для удобства?

    1. Vladimir Автор записи

      Здравствуйте, Динара! С картой должно быть немного дешевле и еще есть возможность при пересадке например с автобуса на автобус или с метро на автобус, получить вторую поездку со значительной скидкой (при выходе из автобуса нужно прикладывать карточку к сканеру который расположен на выходе).

      1. Динара

        Сейчас нашла на сайте аэропорта, что при поездке с помощью Single card стоимость проезда по аэропортовой линии выше на 100 вон. Возможно, это касается и поездок в городе.

        1. Vladimir Автор записи

          Fare is for T-money card. 1-time use card needs additional fare of KRW 100, написано что по одноразовой карте дороже на 100 вон или по транспортной карте на 100 вон дешевле.

  18. Мира

    Здравствуйте Влад и Мир ! Спасибо очень полезный у вас блог! Собрались с мужем поехать в Сеул в начале ноября. Хочу просто убедиться если мы в Аэропорту купим карту T-money сможем поехать на All-Stop train , а после без проблем с этой картой пересесть на метро и доехать до нужной станции? И еще вы пишите что » Правильно выбираем направление» немного не понятно каким образом? Есть какие то указатели? Этот момент больше всего волнует .Вот нам нужно доехать до станции Chungmuro.

    1. Vladimir Автор записи

      Здравствуйте Мира! Ответ на первый вопрос, да сможете. В тексте «Правильно выбираем направление» относится к направлению движения поезда. Есть платформы с движением поезда в оба направления, тут проще, а есть такие что находятся раздельно, тут немного посложнее. Просто внимательно смотрите на указатели и у вас все получится.

  19. Света

    Здравствуйте, спасибо за всю информацию!
    Чувствую, что это глупый вопрос, но все же: я вижу, что автоматы дают сдачу. А сдачу с любой купюры? К примеру, с 50 тысяч они дадут сдачу при покупке карты T-money в автомате? И если да, это будет именно мелочь?
    Если у меня на руках лишь купюры по 50 тысяч вон, лучше купить карточку для метро в аэропорту?
    Заранее спасибо за ответ!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://discoverkorea.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif